Velum.
↗ Berry Film&ART

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 11. September 2026 · Gültig ab: 11. September 2026 · Version: 1.1

Diese Übersetzung wurde mithilfe von KI-Tools erstellt und dient ausschließlich zu Ihrer Information. Die ursprüngliche und verbindliche Fassung dieses Dokuments ist die türkische; bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich. Zwingende Rechte nach geltendem Verbraucherrecht bleiben unberührt.

1. Vertragsparteien und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln die Nutzungsvoraussetzungen zwischen dem nachfolgend bezeichneten Entwickler („Entwickler", „wir", „uns") als Anbieter der mobilen Anwendung Velum. - Quotes und der dazugehörigen Dienste („Anwendung", „Dienst") und der natürlichen Person, die die Anwendung nutzt („Nutzer", „Sie").

Entwickler: Abdullah Onur Şimşek (Einzelentwickler)

Anschrift: Tunahan Mahallesi 210. Sokak 17625 Ada Gökkuşağı Evleri, Etimesgut/Ankara, Türkei

Kontakt-E-Mail: contact@berryfilm.art

Indem Sie die Anwendung herunterladen, ein Konto erstellen oder die Anwendung nutzen, erklären Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie die Anwendung nicht nutzen.

Sofern Sie die Anwendung über den Apple App Store oder Google Play bezogen haben, gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen des jeweiligen Stores. In Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich geregelt sind, gelten die Standardvereinbarungen des Stores, über den Sie die Anwendung bezogen haben — für Apple der Apple-Standardlizenzvertrag für Endbenutzer lizenzierter Anwendungen (EULA) und die Apple-Media-Services-Bedingungen, für Google die Google-Play-Nutzungsbedingungen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und den Bedingungen des jeweiligen Stores haben die Store-Bedingungen in ihrem jeweiligen Geltungsbereich Vorrang. Den Text des Apple-Standard-EULA finden Sie unter https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/, die Google-Play-Nutzungsbedingungen unter https://play.google.com/intl/tr_tr/about/play-terms/.

2. Beschreibung des Dienstes

Velum. - Quotes ist eine mobile Anwendung, die täglich Aphorismen und philosophische Inhalte bereitstellt und diese unter den Rubriken Thema, Gedanke (Stimmung), Philosoph sowie tägliche Editionen anbietet. Die Anwendung umfasst Funktionen wie das Speichern von Inhalten, den Empfang täglicher Benachrichtigungen, mehrsprachige Unterstützung sowie ein optionales kostenpflichtiges „Pro"-Abonnement.

Der Entwickler behält sich das Recht vor, die Funktionen, Inhalte und die Darstellungsform der Anwendung ohne vorherige Ankündigung zu ändern, weiterzuentwickeln oder einzustellen.

3. Kontoerstellung und Kontonutzung

Einige Funktionen der Anwendung können Sie ohne Kontoerstellung als Gast (anonym) nutzen. Für die geräteübergreifende Synchronisierung und den Schutz Ihrer Daten können Sie ein Konto über „Mit Apple anmelden", „Mit Google anmelden" oder per E-Mail/Passwort erstellen.

Bei der Kontoerstellung verpflichten Sie sich, zutreffende und aktuelle Angaben zu machen, die Sicherheit Ihres Kontos (insbesondere Ihres Passworts) zu wahren und für alle über Ihr Konto vorgenommenen Vorgänge verantwortlich zu sein. Sollten Sie eine unbefugte Nutzung bemerken, müssen Sie uns unter contact@berryfilm.art benachrichtigen.

Bei der Gastnutzung (anonym) sind Ihre Daten ausschließlich an die Sitzung auf dem jeweiligen Gerät gebunden; bei Deinstallation der Anwendung oder Verlust des Geräts können Sie den Zugriff auf Ihr Gastkonto und die damit verbundenen Daten (z. B. gespeicherte Inhalte, Abonnementzuordnung) verlieren. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, ein dauerhaftes Konto zu erstellen.

4. Altersgrenze

Die App richtet sich an Nutzerinnen und Nutzer ab 16 Jahren. Wenn du unter 16 bist, solltest du die App nicht nutzen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, wende dich an contact@berryfilm.art.

5. Kostenpflichtiges Abonnement (Velum. - Quotes Pro)

5.1. Free und Pro

Die Anwendung bietet eine kostenlose („Free") Version sowie ein kostenpflichtiges („Pro") Abonnement. In der Free-Version stehen die tägliche Edition und grundlegende Funktionen zur Verfügung; Funktionen wie der uneingeschränkte Zugriff auf alle Kategorien, ein werbefreies Erlebnis und das unbegrenzte Speichern von Inhalten sind dem Pro-Abonnement vorbehalten. In der Free-Version ist die Anzahl der speicherbaren Inhalte begrenzt (in der aktuellen Version 40 Stück).

5.2. Kauf, Preis und Verlängerung

Das Pro-Abonnement wird monatlich oder jährlich über den Apple App Store oder Google Play erworben. Kauf, Zahlung, Abrechnung, Verlängerung und Rückerstattungen werden vom jeweiligen App-Store nach dessen eigenen Bedingungen (für Apple die Apple-Media-Services-Bedingungen, für Google die Google-Play-Nutzungsbedingungen) abgewickelt; der Entwickler sieht oder speichert Ihre Karten- oder Zahlungsdaten nicht. Hinsichtlich der Abonnementbedingungen gelten in allen in diesen Bedingungen nicht geregelten Angelegenheiten die Abonnementregeln des jeweiligen Stores.

Die aktuellen Preise werden zum Zeitpunkt der Zahlung im App-Store sowie im Zahlungsbildschirm innerhalb der Anwendung angezeigt. Für den Jahresplan kann ein kostenloser Testzeitraum zu Werbezwecken angeboten werden. Sofern es nicht von Ihnen oder dem Store gekündigt wird, verlängert sich das Abonnement am Ende jedes Zeitraums automatisch, und der Betrag wird von Ihrem Store-Konto eingezogen.

5.3. Kündigung und Rückerstattung

Sie können Ihr Abonnement jederzeit über die Konto-/Abonnementeinstellungen des von Ihnen genutzten App-Stores kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zeitraums wirksam; bis zum Ende des Zeitraums nutzen Sie die Pro-Funktionen weiterhin.

Rückerstattungen unterliegen den Rückerstattungsrichtlinien des jeweiligen App-Stores und werden direkt über den Store beantragt. Der Entwickler ist nicht befugt, Rückerstattungen für über den Store getätigte Käufe vorzunehmen. Ihre Rechte aus dem Verbraucherrecht bleiben unberührt.

5.4. Kostenloser Testzeitraum

Wird ein kostenloser Testzeitraum angeboten und kündigen Sie Ihr Abonnement nicht innerhalb dieses Zeitraums, so geht das Abonnement nach Ablauf des Testzeitraums automatisch in den kostenpflichtigen Zeitraum über.

6. Geistige Eigentumsrechte

Sämtliche Inhalte der Anwendung — einschließlich Aphorismen, Zusammenstellungen, Quellenangaben, Erläuterungen, Bilder, Design, Logo, der Marke „Velum.", Software und Bearbeitungen — stehen im Eigentum des Entwicklers oder seiner Lizenzgeber und sind durch das Urheberrecht und die Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Der Entwickler gewährt Ihnen für Ihre persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Nutzungslizenz. Im Rahmen dieser Lizenz gilt:

Einige Aphorismen und Gedankentexte können aus gemeinfreien Werken oder aus Aussagen, die historischen Persönlichkeiten zugeschrieben werden, zusammengestellt sein; die Rechte an der Zusammenstellung, Bearbeitung, Übersetzung und Darstellung dieser Texte liegen beim Entwickler.

  • Sie dürfen die Anwendung oder ihre Inhalte nicht kopieren, vervielfältigen, verbreiten, verkaufen, vermieten oder daraus abgeleitete Werke erstellen;
  • Sie dürfen die Software keinem Reverse Engineering unterziehen, nicht in den Quellcode zurückführen und keine Sicherheitsmaßnahmen umgehen;
  • Sie dürfen Inhalte ausschließlich über die von der Anwendung bereitgestellten Teilen-Funktionen und zu persönlichen Zwecken teilen.

7. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, die Anwendung nicht entgegen den geltenden Rechtsvorschriften, nicht in einer die Rechte anderer verletzenden Weise, nicht in einer die Infrastruktur des Dienstes schädigenden Weise (z. B. automatisiertes Auslesen von Daten, Überlastung, unbefugter Zugriff) und nicht zweckwidrig zu nutzen.

8. Dienste Dritter

Die Anwendung nutzt Dienste Dritter wie Google Firebase (Authentifizierung, Datenbank, Analyse, Benachrichtigungen, Speicherung), Google AdMob (Werbung) sowie die Anmelde- und Abonnementinfrastrukturen von Apple und Google. Die Nutzung dieser Dienste unterliegt auch den jeweiligen Bedingungen und Richtlinien der betreffenden Dritten. In der Free-Version kann über Google AdMob Werbung eingeblendet werden; auf Inhalt und Ausrichtung der Werbung hat der Entwickler nur begrenzten Einfluss. Einzelheiten zur Verarbeitung der Daten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung.

Weiterführende Links:
  • Google Privacy Policy
  • How Google uses information from sites or apps that use our services
  • Google AdMob & AdSense policies

9. Besondere Bestimmungen in Bezug auf Apple und Google

Die folgenden Bestimmungen gelten je nach dem Store, über den Sie die Anwendung bezogen haben, und ergänzen die Bedingungen des jeweiligen Stores:

  • Vertragspartei: Diese Bedingungen bestehen ausschließlich zwischen Ihnen und dem Entwickler; Apple oder Google sind nicht Partei dieser Bedingungen. Für die Anwendung selbst ist der Entwickler verantwortlich.
  • Wartung und Support: Die Verpflichtung zur Wartung und zum Support der Anwendung obliegt dem Entwickler; Apple oder Google trifft keinerlei Wartungs- und Supportpflicht.
  • Gewährleistung: Entspricht die Anwendung nicht den Bedingungen, kann Apple bei über Apple bezogenen Versionen — soweit nach geltendem Recht zulässig — den gezahlten Betrag erstatten; darüber hinaus richten sich alle Ansprüche und Verpflichtungen in Bezug auf die Anwendung an den Entwickler.
  • Ansprüche und geistiges Eigentum: Ansprüche in Bezug auf die Anwendung — einschließlich Produkthaftung, Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften, verbraucher-/datenschutzrechtlicher Vorschriften und Verletzung geistigen Eigentums — sind an den Entwickler zu richten; Apple und Google sind für solche Ansprüche nicht verantwortlich.
  • Begünstigter Dritter: Apple und seine Tochtergesellschaften sind hinsichtlich der Apple-App-Store-Version begünstigte Dritte dieser Bedingungen und berechtigt, die Bedingungen Ihnen gegenüber geltend zu machen.
  • Konformitätserklärung: Sie erklären, dass Sie die Anwendung an einem Standort nutzen, der nicht der US-Exportkontrolle unterliegt und nicht auf Embargolisten geführt wird; ferner erklären Sie, die Bedingungen des jeweiligen Stores und der Dienste Dritter einzuhalten.
Weiterführende Links:
  • Apple Media Services Terms and Conditions
  • Apple Licensed Application End User License Agreement (EULA)
  • Google Play Terms of Service

10. Inhalt und Haftungsausschluss

Die Aphorismen, Zitate, Quellenangaben, Philosophenprofile, „Bedeutungs-/Deutungstexte" sowie sonstigen Inhalte der Anwendung werden zu Informations-, Inspirations- und Reflexionszwecken zusammengestellt und bearbeitet. Diese Inhalte ersetzen keine professionelle (medizinische, psychologische, rechtliche, finanzielle usw.) Beratung und dürfen nicht als solche verwendet werden.

Ein erheblicher Teil der Inhalte besteht aus Aussagen, die historischen Persönlichkeiten zugeschrieben oder aus gemeinfreien Werken zusammengestellt sind. Die tatsächliche Urheberschaft, der ursprüngliche Zusammenhang, die Datierung oder die wörtliche Richtigkeit dieser Aussagen können nicht in jedem Fall gewährleistet werden; einige sind möglicherweise lediglich überliefert zugeschrieben, bearbeitet, gekürzt oder von umstrittener Urheberschaft. Die Inhalte der Anwendung werden in mehreren Sprachen angeboten; diese Übersetzungen wurden teilweise mithilfe KI-gestützter Werkzeuge erstellt und können Fehler, Auslassungen oder Bedeutungsabweichungen gegenüber dem Original enthalten. Übersetzungen und Deutungen sind redaktioneller Natur.

Die in den Aphorismen zum Ausdruck gebrachten Ansichten und Gedanken gehören ihren jeweiligen ursprünglichen Verfassern oder Quellen; sie geben nicht die Ansichten des Entwicklers wieder und bedeuten keine Befürwortung einer Person, Meinung, Überzeugung oder Bewegung. Die Inhalte können unterschiedliche philosophische, religiöse und kulturelle Sichtweisen umfassen.

Der Entwickler übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Inhalte und kann diese ohne vorherige Ankündigung ändern, berichtigen oder entfernen. Der Entwickler kann nicht für die Folgen von Entscheidungen haftbar gemacht werden, die Sie im Vertrauen auf die Inhalte treffen. Sollten Sie einen Fehler bei einer Quellenangabe oder eine Urheberrechtsverletzung bemerken, können Sie uns unter contact@berryfilm.art benachrichtigen.

11. Haftungsbeschränkung

Die Anwendung und ihre Inhalte werden „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt. Die Inhalte dienen der Information, Inspiration und persönlichen Weiterentwicklung; sie stellen keine professionelle (medizinische, psychologische, rechtliche etc.) Beratung dar und dürfen nicht zu solchen Zwecken verwendet werden.

Soweit nach geltendem Recht zulässig, garantiert der Entwickler nicht, dass die Anwendung unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert oder dass die Inhalte stets vollständig oder zutreffend sind. Der Entwickler kann nicht für mittelbare, beiläufige oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Anwendung ergeben. Diese Bestimmung berührt nicht die Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann (z. B. bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit).

12. Sperrung und Kündigung

Im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen können wir den Zugang Ihres Kontos zum Dienst sperren oder beenden. Auch Sie können Ihr Konto jederzeit über die Option „Mein Konto löschen" innerhalb der Anwendung löschen oder die Nutzung durch Deinstallation der Anwendung beenden. Im Falle der Kündigung bleiben diejenigen Bestimmungen in Kraft, die ihrer Natur nach fortbestehen müssen (z. B. geistiges Eigentum, Haftungsbeschränkungen).

13. Änderungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie innerhalb der Anwendung oder auf geeignete Weise. Wenn Sie die Anwendung nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin nutzen, gilt dies als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei. Für Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben können, sind die Gerichte und Vollstreckungsbehörden von Ankara zuständig. Ihre aus Ihrer Verbrauchereigenschaft folgenden, gesetzlich vorgesehenen Rechte hinsichtlich Zuständigkeit und Rechtsbehelfen bleiben unberührt.

15. Kontakt

Für Ihre Fragen und Anliegen: contact@berryfilm.art


Fragen zu diesem Dokument? Erreiche uns unter contact@berryfilm.art

Velum.

Die tägliche Edition der Philosophie.

Ein Produkt von Berry Film&ART© 2026 Berry Film&ART · All rights reserved.
Rechtliches
NutzungsbedingungenDatenschutzKVKKDSGVOKonto löschen