Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 11. September 2026 · Gültig ab: 11. September 2026 · Version: 1.1
Diese Übersetzung wurde mithilfe von KI-Tools erstellt und dient ausschließlich zu Ihrer Information. Die ursprüngliche und verbindliche Fassung dieses Dokuments ist die türkische; bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich. Zwingende Rechte nach geltendem Verbraucherrecht bleiben unberührt.
1. Einleitung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, zu welchen Zwecken und auf welche Weise Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie die Anwendung Velum. - Quotes („Anwendung") nutzen, und welche Rechte Ihnen zustehen. Wir legen Wert auf Ihre Privatsphäre und verarbeiten Ihre Daten ausschließlich zu den in dieser Erklärung genannten Zwecken.
Verantwortlicher: Abdullah Onur Şimşek (Einzelentwickler)
Anschrift: Tunahan Mahallesi 210. Sokak 17625 Ada Gökkuşağı Evleri, Etimesgut/Ankara, Türkei
Kontakt: contact@berryfilm.art
Für Nutzer mit Wohnsitz in der Türkei werden die Hinweis- und Einwilligungsverfahren im Rahmen des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK") gesondert im KVKK-Datenschutzhinweis und in der ausdrücklichen Einwilligungserklärung geregelt.
2. Daten, die wir verarbeiten
Abhängig von der Art Ihrer Nutzung der Anwendung verarbeiten wir die folgenden Daten:
2.1. Konto- und Identitätsdaten
- Mit Apple anmelden / Mit Google anmelden: Name (sofern angegeben) und E-Mail-Adresse.
- Registrierung per E-Mail: Name, E-Mail-Adresse und Passwort (das Passwort wird in der Authentifizierungsinfrastruktur verschlüsselt/gehasht gespeichert und ist für uns nicht einsehbar).
- Gastnutzung (anonym): Es werden keine personenbezogenen Identitätsdaten erhoben; es wird lediglich eine an das Gerät gebundene anonyme Nutzerkennung erstellt.
- Angabe der von Ihnen verwendeten Anmeldemethode (Identitätsanbieter) sowie der Information, ob das Konto anonym ist.
- Ihre Vertragsbestätigungen (Versionsinformationen zu Nutzungsbedingungen, Datenschutz, KVKK).
2.2. Nutzungs- und Präferenzdaten innerhalb der Anwendung
- Die von dir gespeicherten Aphorismen („Gespeichertes“) und die Gesamtzahl deiner gespeicherten Inhalte.
- Deine Lese- und Navigationsstatistiken (Anzahl gelesener Inhalte, die Themen/Philosophen/Stimmungen, mit denen du dich am meisten befasst) sowie zuletzt angesehene Inhalte werden AUSSCHLIESSLICH AUF DEINEM GERÄT gespeichert; sie werden nicht an unsere Server gesendet und nicht geräteübergreifend synchronisiert. Beim Entfernen der App werden sie von deinem Gerät gelöscht.
- Anwendungspräferenzen wie Sprachauswahl, Darstellungsthema, Schriftart und -größe.
- Ihre Benachrichtigungspräferenz und die von Ihnen gewählte Benachrichtigungszeit.
2.3. Geräte- und technische Daten
Wichtig: Die unter 2.1 und 2.2 genannten Daten, die wir unmittelbar speichern — Name, E-Mail-Adresse, Nutzerkennung sowie aufgerufene Aphorismen und gespeicherte Aphorismen —, werden ausschließlich zum Zweck des Betriebs der Anwendung (Konto, Synchronisierung, persönliches Erlebnis) innerhalb der Anwendung verwendet; sie werden nicht zu Werbe- oder Marketingzwecken an Dritte verkauft oder weitergegeben. Auch bei der Gastnutzung (anonym) werden aufgerufene und gespeicherte Aphorismen sowie Präferenzen erhoben; diese Daten werden nicht mit Ihrer Person, sondern mit einer an Ihr Gerät gebundenen anonymen Nutzerkennung verknüpft.
- Zum Versand von Benachrichtigungen das Benachrichtigungstoken (FCM/APNs-Token) Ihres Geräts.
- Ihre Zeitzoneninformation, damit tägliche Benachrichtigungen zur richtigen Uhrzeit zugestellt werden.
- Eine auf dem Gerät erzeugte anonyme Kennung zur Abonnementzuordnung (appAccountToken — zufällige UUID).
- Analyse- und Werbedaten: Für die Nutzungsanalyse der Anwendung (Firebase Analytics) und die Anzeige von Werbung (Google AdMob) können durch die betreffenden Dienste Geräte-/Anwendungsinformationen, ungefähre Interaktionsdaten und Werbekennungen verarbeitet werden. Einzelheiten siehe Abschnitt 9.
2.4. Abonnementdaten
- Ihr Pro-Abonnementstatus, die Art des Plans sowie Informationen zu Beginn/Ende und Verlängerung.
- Die Abonnementprüfung erfolgt über Benachrichtigungen, die vom Apple App Store / von Google Play übermittelt werden (z. B. Apple App Store Server Notifications). Ihre Zahlungs- und Kartendaten werden von uns nicht verarbeitet oder gespeichert; diese Vorgänge werden vom jeweiligen App-Store abgewickelt.
3. Zu welchen Zwecken wir Daten verarbeiten
- um Ihr Konto zu erstellen, Ihre Identität zu überprüfen und Ihre Sitzung aufrechtzuerhalten;
- Deine gespeicherten Inhalte und Einstellungen geräteübergreifend zu synchronisieren;
- um die von Ihnen angeforderten Benachrichtigungen zur täglichen Edition und zu Ankündigungen zu versenden;
- um Ihr Pro-Abonnement zu aktivieren, zu überprüfen und zu verwalten;
- um die Anwendung zu betreiben, Probleme zu beheben und die Servicequalität zu verbessern;
- um durch aggregierte/anonymisierte Nutzungsanalysen zu verstehen, wie die Anwendung genutzt wird, und sie weiterzuentwickeln (Firebase Analytics);
- um in der Free-Version Werbung anzuzeigen (Google AdMob);
- um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und unsere Rechte zu wahren.
4. Speicherung und Hosting der Daten
Deine Kontodaten, gespeicherten Inhalte und Einstellungen werden bei unserem Infrastrukturanbieter Google Firebase in der Region der Europäischen Union (europe-west3 — Frankfurt, Deutschland) gehostet. Analyse-, Absturzbericht- und Werbedienste (Firebase Analytics, Firebase Crashlytics, Google AdMob) bieten dagegen keine Regionsauswahl; die von diesen Diensten verarbeiteten Daten laufen über die globale Infrastruktur von Google und können teilweise außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden (siehe Abschnitt 5). Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist und solange dies für die in dieser Richtlinie genannten Zwecke erforderlich ist. Beim Löschen deines Kontos werden die zugehörigen Daten gelöscht oder anonymisiert; gesetzlich aufbewahrungspflichtige Daten können für die jeweilige Dauer aufbewahrt werden.
5. Weitergabe der Daten und Dritte (Auftragsverarbeiter)
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Ihre Daten werden nur mit den folgenden Dienstleistern, zum Zweck der Erbringung des Dienstes und im erforderlichen Umfang geteilt:
Diese Anbieter können ihre Server teilweise außerhalb der Türkei (z. B. USA, EU) betreiben; daher können Ihre Daten ins Ausland übermittelt werden. Für Nutzer mit Wohnsitz in der Türkei sind die Informationen und die Einwilligung im Rahmen des KVKK zur Auslandsübermittlung gesondert im KVKK-Datenschutzhinweis und in der ausdrücklichen Einwilligungserklärung enthalten.
Darüber hinaus können wir Daten zum Zweck der Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, aufgrund rechtmäßiger Anfragen amtlicher Stellen oder zur Wahrung unserer Rechte mit den zuständigen Behörden teilen.
- Google (Firebase): Authentifizierung, Datenbank (Firestore), Serverfunktionen, Speicherung und Cloud-Benachrichtigungen (FCM). Das Daten-Hosting erfolgt in der EU-Region (Frankfurt).
- Google (Firebase Analytics): aggregierte/anonymisierte Nutzungsdaten zur Analyse und Verbesserung der Anwendungsnutzung.
- Google (AdMob): Werbeanzeigen in der Free-Version. AdMob kann zur Auslieferung und Messung von Werbung sowie zur Betrugsprävention Geräte-/Anwendungsinformationen und Werbekennungen verarbeiten. Siehe Abschnitt 9.
- Apple: Mit Apple anmelden, App-Store-Abonnement- und Kaufinfrastruktur, Push-Benachrichtigungen (APNs).
- Google: Mit Google anmelden und Google-Play-Abonnementinfrastruktur.
- E-Mail-Versand: E-Mail-Versanddienst (Gmail/SMTP) zur Zustellung von Datenexport- und Informations-E-Mails.
6. Datenschutz von Kindern
Die App richtet sich an Nutzerinnen und Nutzer ab 16 Jahren; wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16. Wenn du glaubst, dass Daten eines Kindes ohne die erforderliche Einwilligung verarbeitet wurden, schreib uns an contact@berryfilm.art — wir löschen sie.
7. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (z. B. Zugriffskontrollen, Verschlüsselung der Kommunikation, Bindung der Nutzerdaten an ihren Inhaber), um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung und Verlust zu schützen. Wir weisen darauf hin, dass kein System zu 100 % sicher ist; sollten Sie eine Sicherheitslücke oder einen unbefugten Zugriff bemerken, kontaktieren Sie uns bitte.
8. Ihre Rechte und Kontrolle
Die Anwendung bietet Werkzeuge, die Ihnen unmittelbare Kontrolle über Ihre Daten ermöglichen:
Darüber hinaus können Sie Ihre gesetzlich begründeten Rechte wie Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung durch eine Anfrage an contact@berryfilm.art ausüben. Einzelheiten zu Ihren Rechten im Rahmen des KVKK entnehmen Sie bitte dem KVKK-Datenschutzhinweis und der ausdrücklichen Einwilligungserklärung.
- Export Ihrer Daten: Über die Einstellungen können Sie mit der Option „Meine Daten an mich senden" eine Kopie der zu Ihrem Konto gehörenden Daten (Kontoinformationen, Gespeichertes, Abonnementstatus) als E-Mail-Anhang anfordern.
- Bereinigung Ihrer Daten / Löschung Ihres Kontos: Bei der Gastnutzung können Sie Ihre Daten mit der Option „Daten bereinigen", bei einem registrierten Konto mit der Option „Mein Konto löschen" löschen.
- Benachrichtigungen und Präferenzen: Benachrichtigungen und andere Präferenzen können Sie jederzeit in den Einstellungen ändern.
9. Werbung und Analyse
9.1. Google AdMob (Werbung)
In der Free-Version wird Werbung über Google AdMob angezeigt. AdMob kann zur Auslieferung von Werbung, zur Steuerung der Häufigkeit, zur Messung der Leistung und zur Betrugsprävention Geräte- und Anwendungsinformationen sowie Werbekennungen (z. B. IDFA unter iOS, Werbe-ID unter Android) verarbeiten. Diese Daten werden von Google als eigenständigem Verantwortlichen im Rahmen seiner eigenen Richtlinien verarbeitet.
Informationen zu den Werbe- und Datenpraktiken von Google finden Sie unter folgenden Adressen:
- Unter iOS wird, sofern zur personalisierten Werbung ein Tracking stattfindet, gemäß dem App-Tracking-Transparency-Rahmen (ATT) von Apple Ihre Einwilligung eingeholt; erteilen Sie keine Einwilligung, wird die Werbung nicht personalisiert, die Anzeige von Werbung kann jedoch fortgesetzt werden.
- Für Nutzer in Europa werden Ihre Werbepräferenzen bei Bedarf über einen Einwilligungsverwaltungsbildschirm (CMP) eingeholt.
- Google-Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy
- Wie Google die aus Websites/Apps gewonnenen Daten verwendet: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google-Werbetechnologien: https://policies.google.com/technologies/ads
9.2. Firebase Analytics (Nutzungsanalyse)
Wir nutzen Firebase Analytics, um zu verstehen, wie die App genutzt wird, und um sie zu verbessern: Bildschirm-/Interaktionsereignisse und grundlegende Geräteinformationen werden verarbeitet. Deine Kontokennung wird diesen Daten NICHT beigefügt — die Nutzer-ID (uid) wird nicht an Analytics gesendet; die Auswertungen sind aggregiert und beziehen sich nicht auf einzelne Personen. Wir nutzen diese Daten nicht, um einzelne Nutzer zu Werbezwecken zu profilieren. Du kannst die Nutzungsstatistiken jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.
Die von uns unmittelbar gespeicherten personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nutzerkennung, aufgerufene und gespeicherte Aphorismen) werden nicht zu Werbezwecken an Dritte verkauft oder weitergegeben; sie werden ausschließlich für den Betrieb der Anwendung verwendet.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Version wird stets innerhalb der Anwendung und/oder auf den entsprechenden Kanälen veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie auf geeignete Weise.
11. Kontakt
Für alle Fragen und Anliegen zum Datenschutz: contact@berryfilm.art
Fragen zu diesem Dokument? Erreiche uns unter contact@berryfilm.art